Storia · Letteratura · Luxor
Ramses II · 1279–1213 aC Sonetto di Shelley · 1818 Il preferito dai fotografi

Il Ramesseum:Ispirazione per "Ozymandias" di Shelley

"Il mio nome è Ozymandias, Re dei Re; guarda le mie opere, o potente, e dispera!" - Viaggio al tempio tebano che ha dato vita a una delle più grandi meditazioni della letteratura su potere, arroganza e decadenza.

Nella vasta e silenziosa distesa della necropoli tebana, dove le sabbie cotte dal sole della Cisgiordania incontrano l'eterno Nilo, si trova un luogo dove storia e poesia convergono con potere ammaliante.Questo è il Ramesseum, il magnifico tempio funerario del faraone Ramses II, l'uomo che lo storico greco Diodoro Siculo chiamerebbeOzymandia. È qui, tra colonne cadute e frammenti colossali di un sogno infranto, che è stato gettato il seme del sonetto più famoso di Percy Bysshe Shelley.

Questa esplorazione completa approfondisce la storia dietro la poesia. Cammineremo attraverso le sacre sale del Ramesseum, scopriremo la vita del re che osò sfidare l'eternità, ripercorreremo il viaggio della sua statua caduta dal deserto egiziano al British Museum e analizzeremo il capolavoro letterario da essa ispirato. Per il fotografo, lo storico e il romantico, questo è un viaggio nel cuore dell'impermanenza.

Ramesseum: fatti in breve

Costruttore Ramses II (1279-1213 a.C.)
Il Colosso ~17–19 m di altezza
Poesia pubblicata Gennaio 1818
Posizione Luxor Cisgiordania

Segui le orme di poeti e faraoni

Vivi il Ramesseum come mai prima d'ora. I nostri tour privati ​​a Luxor sono realizzati per coloro che cercano qualcosa di più delle semplici rovine: cercano storie. Con una guida egittologa esperta e un fotografo professionista, catturerai la luce e l'ombra che hanno ispirato una generazione di romantici.

Pianifica il mio tour letterario a Luxor

Capitolo 1: Il Dio vivente - Ramses II e la sua eredità

Per comprendere il Ramesseum, bisogna prima comprendere l'uomo che lo ha costruito. Ramses II, che regnò per ben 66 anni (1279–1213 aEV), non fu semplicemente un re; era una divinità vivente, un maestro propagandista e forse il costruttore più prolifico nella storia dell'antico Egitto. Il suo regno segnò l'apice del potere del Nuovo Regno, un periodo di ricchezza, conquiste militari e fioritura artistica senza precedenti.

Conosciuto ai posteri come Ramses il Grande, generò oltre 100 figli e sopravvisse a molti dei suoi eredi. La sua ambizione era scolpita nella pietra in lungo e in largo per l'Egitto: dagli imponenti templi scavati nella roccia di Abu Simbel nel sud alle aggiunte che fece ai templi di Heliopolis e Memphis nel nord. Era un maestro dell'auto-esaltazione, spesso cesellando il suo nome su quelli dei faraoni precedenti, rivendicando le loro opere come sue.

Il nome "Ozymandias"

Il nome "Ozymandias" è la traslitterazione greca del nome del trono di Ramses II,Usermaatre Setepenre, che significa "Potente è la giustizia di Re, scelta di Re". Quando Diodoro Siculo visitò l'Egitto intorno al 60 a.C., registrò l'iscrizione sulla statua colossale del Ramesseum, dandoci la frase che in seguito avrebbe acceso l'immaginazione di Shelley:"Il re dei re sono io, Osymandias. Se qualcuno volesse sapere quanto sono grande e dove giaccio, lascia che superi una delle mie opere."

Il Ramesseum era suoCasa di milioni di anni- un tempio funerario progettato per garantire che il suo culto fosse adorato per l'eternità. Era una dichiarazione di potere così immensa che la sua disposizione sarebbe poi servita come modello per i templi costruiti dai suoi successori, in particolare Ramses III a Medinet Habu. Era, in tutti i sensi, un monumento all'ego di un uomo che vedeva se stesso come un dio tra i mortali.

Capitolo 2: Il Ramesseum: una "casa di milioni di anni"

Avvicinandosi oggi al Ramesseum si resta colpiti da un senso di malinconica grandezza. Anche nel suo stato in rovina, la scala è sconcertante. Il complesso originariamente copriva un'area di oltre 65.000 metri quadrati, racchiusa da possenti mura di mattoni crudi. Era la prima cosa che i viaggiatori che attraversavano la sponda orientale avrebbero visto: una posizione deliberata per impressionare i visitatori e proiettare la potenza del faraone sulla città dei morti.

Il tempio seguiva la classica disposizione del Nuovo Regno: un grande ingresso a pilone conduceva a due cortili aperti, seguiti da una sala ipostila e infine ai santuari interni. Ma erano le dimensioni a distinguerlo. Il primo pilone era largo più di 60 metri, e il secondo cortile era fiancheggiato da colossali statue di Osiride di Ramses - raffigurazioni del re come il dio Osiride, con le braccia incrociate che reggono il bastone e il flagello.

Il colosso caduto

Nel secondo campo, lo sguardo è inevitabilmente attratto da terra. In frantumi tra le macerie giace la parte superiore di una colossale statua in granito di Ramses II. Questo è proprio il colosso che ha ispirato la leggenda. In origine sarebbe rimasto fermoDa 17 a 19 metri di altezza (oltre 60 piedi), rendendola una delle più grandi statue indipendenti del mondo antico, con un peso di oltre 1.000 tonnellate. Scolpito in un unico blocco di granito, raffigurava il re seduto sul trono, con indosso la doppia corona dell'Alto e del Basso Egitto.

Il "Memnone Giovane"

La testa e il busto di questa statua - il "viso distrutto" con il suo "cipiglio / E il labbro rugoso e il ghigno di freddo comando" - furono rimossi dal Ramesseum nel 1816 dall'esploratore e uomo forte italianoGiovanni Battista Belzoni. Agendo per conto del console britannico Henry Salt, Belzoni usò leve, corde e pura forza bruta per trasportare il busto da 7 tonnellate fino al Nilo, dove fu spedito a Londra. Arrivò nel 1818, lo stesso anno in cui fu pubblicata la poesia di Shelley, ed è ora uno degli oggetti più preziosi del British Museum, dove è conosciuto come "Younger Memnon".

Shelley non ha mai visto la statua di persona. La sua poesia era il prodotto di resoconti di seconda mano, resoconti di giornali e del terreno fertile dell'immaginazione europea, attanagliata dall'"Egittomania" in seguito alle campagne di Napoleone.

Cronologia: dal faraone al poema

Cronologia: dal faraone al poema
Data Evento
c. 1250 a.C Ramses II completa il Ramesseum; viene eretta la statua colossale.
C. 60 a.C Lo storico greco Diodoro Siculo visita Tebe e registra l'iscrizione sul piedistallo della statua.
1798 La spedizione di Napoleone in Egitto accende l'"Egittomania" europea. Viene scoperta la Stele di Rosetta.
1816 Giovanni Belzoni estrae il busto in granito dal Ramesseum.
Dicembre 1817 Shelley e il suo amico Horace Smith si impegnano in una gara di scrittura di sonetti, ispirata alla descrizione di Diodoro.
Gennaio 1818 "Ozymandias" di Shelley è pubblicato nelL'esaminatoresotto lo pseudonimo di "Glirastes".
1818 Il busto del "Giovane Memnone" arriva al British Museum, consolidando la fama della statua.

Capitolo 3: "Ozymandias" di Shelley - Un sonetto di pietra e sabbia

In una sera d'inverno del 1817, Percy Bysshe Shelley e il suo amico Horace Smith sedevano insieme, probabilmente discutendo della notizia delle imprese di Belzoni e delle antiche meraviglie in arrivo a Londra. Si lanciarono una sfida: scrivere un sonetto basato sul passo di Diodoro Siculo sul faraone egiziano. Lo sforzo di Smith, dal titolo goffo"Su una splendida gamba di granito, scoperta in piedi da sola nei deserti dell'Egitto", è stato in gran parte dimenticato. Quello di Shelley, invece, divenne immortale.

Ho incontrato un viaggiatore proveniente da una terra antica,
Chi ha detto: "Due gambe di pietra enormi e senza tronco
Stare nel deserto. . . . Vicino a loro, sulla sabbia,
Mezzo affondato giace un volto distrutto, il cui cipiglio,
E il labbro rugoso e il ghigno di un freddo comando,
Dillo che il suo scultore legge bene quelle passioni
Che tuttavia sopravvivono, impressi su queste cose senza vita,
La mano che li scherniva e il cuore che li nutriva;
E sul piedistallo compaiono queste parole:
Il mio nome è Ozymandias, Re dei Re;
Guardate le mie Opere, o Potenti, e disperate!
Non rimane nient'altro. Intorno al decadimento
Di quel colossale Relitto, sconfinato e spoglio
Le sabbie solitarie e piatte si estendono lontano."

Il genio di Shelley risiede nella sua narrativa stratificata. La poesia è una storia nella storia: "Ho incontrato un viaggiatore..." Questa presa di distanza crea un senso di mito e di sentito dire. Il "viaggiatore" descrive la scena: le gambe spezzate, il volto semisepolto. Il volto stesso ci racconta il carattere del re - il suo "cipiglio" e il "ghigno di freddo comando" - ma ci parla anche dello scultore, l'artista che "legge bene quelle passioni" e il cui lavoro è sopravvissuto all'impero del re.

👑

L'arroganza del tiranno

Per Shelley, un radicale che disprezzava la monarchia, Ozymandias rappresentava tutti i tiranni (come Giorgio III d'Inghilterra). Il "ghigno del comando freddo" è il segno di un sovrano che crede che il suo potere sia assoluto ed eterno.

🎨

Il trionfo dell'artista

Lo scultore "scherniva" (imitava e ridicolizzava) le passioni del re. La sua arte cattura la verità della natura del tiranno. Alla fine, la creazione dell'artista – la statua – sopravvive alle opere del re, fungendo da silenziosa testimonianza contro di lui.

Il potere supremo della natura

L'immagine finale è la più devastante: "sconfinata e nuda / Le sabbie solitarie e piatte si estendono lontano". Il tempo e la natura hanno cancellato tutti i risultati di Ozymandias. Il deserto reclama tutto, potente metafora dell'inutilità dell'orgoglio umano.

L'ironia della sopravvivenza

La poesia stessa è uno studio sull'ironia. Ozymandias ha ordinato allo spettatore di "guardare le mie opere" e di disperarsi, ma non ci sono più opere da vedere, solo il deserto. Eppure, ilpoesiasopravvive. Il "colossale relitto" è diventato un simbolo e il sonetto di Shelley si è dimostrato più duraturo dell'impero che descrive. Come ha osservato il critico Leslie Brisman, "l'atemporalità può essere raggiunta solo dalle parole del poeta, non dalla volontà di dominio del sovrano".

Capitolo 4: Fotografare il relitto: il Ramesseum nell'era moderna

Per il visitatore e fotografo moderno, il Ramesseum offre un'esperienza distinta dall'affollata grandezza di Karnak o della Valle dei Re. È un luogo di quieta contemplazione. La relativa mancanza di folla consente un legame intimo con le rovine. Puoi stare davanti al colosso caduto e sentire il peso delle parole di Shelley.

Il paradiso dei fotografi

La luce a Luxor è leggendaria. Ecco alcuni suggerimenti per catturare lo spirito del Ramesseum:

  • Ora d'oro:Il sole del primo mattino e del tardo pomeriggio proietta lunghe ombre che accentuano la consistenza dell'arenaria e i contorni della statua caduta. Il "volto distrutto" assume una qualità drammatica, quasi vivente.
  • Il colosso caduto:Scatta da un angolo basso per enfatizzarne la scala contro il cielo. Includere una figura umana nell'inquadratura per fornire un senso delle proporzioni. Cattura i dettagli del viso: i resti di quel "ghigno di freddo comando".
  • Pilastri di Osiride:Nella seconda corte, i pilastri raffiguranti Ramses come Osiride sono straordinariamente conservati. Retroilluminateli con il sole del mattino per creare una silhouette.
  • La Sala Ipostila:Sebbene gran parte del tetto sia scomparsa, le colonne rimanenti con i loro intricati rilievi della battaglia di Kadesh forniscono eccellenti riprese di dettaglio.
  • Desolazione grandangolare:Fai un passo indietro e cattura l'ampia distesa del sito. Mostra le sabbie "illimitate e nude" che invadono le rovine, facendo eco ai versi finali della poesia.

Cattura il Colosso con noi

Il nostroTour fotografico privato di piramidi e sfingeè la nostra esclusiva esperienza a Giza, ma per la profonda esperienza di Luxor, la nostraTour alla scoperta dell'Egitto di 7 giornidedica un'intera giornata alla Cisgiordania, incluso il Ramesseum, nell'ora perfetta della giornata per la fotografia. La tua guida, un egittologo e fotografo, sa esattamente dove posizionarsi per catturare la migliore angolazione del re caduto.

Capitolo 5: La politica del saccheggio: Shelley e l'Impero

Sebbene la poesia di Shelley sia una meditazione sul tempo, è anche un prodotto del suo contesto imperiale. Il "viaggiatore di un'antica terra" potrebbe facilmente essere Belzoni, o uno qualsiasi degli avventurieri europei che stavano smantellando l'eredità dell'Egitto e riportandola in patria. La poesia fu scritta al culmine della "Scramble for Antiquities", una competizione tra Francia e Gran Bretagna per acquisire il bottino delle antiche civiltà.

Come sostiene Shawn Lowe nella sua analisi, la poesia riflette una visione eurocentrica. L’Egitto è una “terra antica”: antica, preziosa, ma in definitiva fonte di trofei per l’Occidente. Il viaggio della statua da Tebe a Londra è una manifestazione fisica di questa dinamica di potere. Oggi, il "Younger Memnon" si trova al British Museum, oggetto di continui dibattiti sul rimpatrio. È un tesoro mondiale che tutti possono vedere o un manufatto saccheggiato che dovrebbe tornare alla sua casa al Ramesseum?

Dove vedere Ozymandias oggi

Puoi vedere Ozymandias in due posti:

  • Sul posto, Luxor:Il corpo rovesciato e la base del colosso rimangono al Ramesseum. Puoi toccare la pietra di cui ha scritto Shelley.
  • Al British Museum, Londra:Il busto (il "Giovane Memnone") è esposto nella Galleria delle sculture egiziane.

I nostri tour si concentrano sull'autentica esperienza a Luxor, dove puoi vedere le "gambe senza tronco" e il busto frantumato nel loro contesto originale, circondati dalle "sabbie solitarie e piatte".

Capitolo 6: Il tuo viaggio al Ramesseum

Crediamo che visitare il Ramesseum debba essere più di una semplice tappa di un itinerario. Dovrebbe essere un pellegrinaggio. Ecco come i nostri tour danno vita alla storia di Ozymandias: sfoglia il tour completoraccolta turistica.

Il più popolare

Tour alla scoperta dell'Egitto di 7 giorni

Include:Un'esplorazione di un'intera giornata della necropoli tebana. Visitiamo il Ramesseum nel tardo pomeriggio quando la luce è perfetta. La tua guida reciterà la poesia di Shelley sul posto, creando una potente connessione tra la pietra e il verso. Questo tour include anche la Valle dei Re, il Tempio di Hatshepsut e un giro in feluca.

Visualizza questo tour

Tour privato delle piramidi e del Cairo

Componente aggiuntivo Luxor disponibile:Pur essendo incentrato su Giza, questo tour può essere personalizzato con un breve volo per Luxor per visitare il Ramesseum e gli altri siti della Cisgiordania. Perfetto per chi ha poco tempo ma è determinato a vedere il colosso caduto.

Visualizza questo tour

Immersione di 2 giorni al Cairo e Giza

Estensione della letteratura:Combina la tua fotografia di Giza con una visita al Museo Egizio del Cairo, che ospita altri tesori di Ramses II, fornendo il contesto prima di volare a Luxor.

Visualizza questo tour

Gita di un giorno ad Alessandria

Connessione ellenistica:Alessandria è dove Diodoro Siculo avrebbe compilato le sue storie. Una visita alla Bibliotheca Alexandrina offre un bellissimo collegamento con gli storici greci che preservarono il nome Ozymandias affinché Shelley lo scoprisse.

Visualizza questo tour

Tour di lusso per la luna di miele

Rovine romantiche:Per le coppie che amano la poesia e la storia, una visita privata al Ramesseum al tramonto è un'esperienza indimenticabile. Immagina di condividere le famose battute con il tuo partner mentre il sole tramonta sulle colline tebane: un momento di sublime romanticismo.

Visualizza questo tour

Tour fotografici per famiglie

Coinvolgere le giovani menti:Rendiamo la storia divertente per i bambini. Al Ramesseum, li sfidiamo a trovare il "ghigno del freddo comando" sul volto caduto e a spiegare la storia della statua gigante che fu spedita attraverso il mare. È una lezione di storia che non dimenticheranno mai.

Visualizza questo tour

Capitolo 7: L'eredità duratura: Ozymandias nella cultura

Il sonetto di Shelley ha acquisito vita propria, ben oltre il Ramesseum. È diventata una scorciatoia culturale per indicare il collasso di tutti gli sforzi arroganti. Dal cattivo dei fumettiOzymandiain Alan MooreGuardianiall'acclamato dalla criticaBreaking Badepisodio con lo stesso nome (dove l'impero della droga di Walter White si sgretola), la risonanza del poema persiste.

Quando le statue di dittatori come Saddam Hussein a Baghdad o Lenin a Kiev vengono rovesciate, le parole “Ozymandias” vengono inevitabilmente invocate. La poesia è diventata un epitaffio universale per i tiranni caduti. Ci ricorda che non importa quanto siano vaste le nostre opere, il tempo – e il deserto – alla fine le reclameranno. Il Ramesseum costituisce la prova originale di questa verità.

Hossam
Fotografo professionista ed egittologo, tour fotografici in Egitto

Dal 2015, Hossam guida fotografi e amanti della storia attraverso la necropoli tebana, recitando il sonetto di Shelley accanto al colosso caduto al tramonto e mostrando ai viaggiatori esattamente dove storia e poesia diventano una cosa sola.

Domande frequenti

Cos'è il Ramesseum?
Il Ramesseum è il magnifico tempio funerario del faraone Ramses II (1279–1213 a.C.), situato sulla sponda occidentale del Nilo a Luxor. È stato costruito per commemorare la vita e le conquiste di uno dei faraoni più potenti dell'Egitto.
In che modo il Ramesseum ha ispirato Ozymandias di Shelley?
L'ispirazione venne dalla statua colossale rovesciata di Ramses II al Ramesseum. La sua iscrizione riportata ("Il re dei re sono io..."), registrata dallo storico Diodoro Siculo, alimentò direttamente la poesia di Shelley. L'arrivo del busto della statua (il "Giovane Memnone") a Londra nel 1818 catturò l'immaginazione del pubblico, fornendo il contesto visivo per la meditazione di Shelley sull'impermanenza.
Dov'è adesso la statua di Ozymandias?
Il busto originale in granito del Ramesseum, spesso chiamato il "Giovane Memnone", è conservato al British Museum di Londra. Un grande frammento del corpo e la base rimangono nel sito di Luxor.
Puoi visitare il Ramesseum?
Sì, il Ramesseum è aperto al pubblico ed è una tappa fondamentale in molti tour di Luxor in Cisgiordania. Offre un'esperienza più intima e meno affollata rispetto a siti come Karnak, con il colosso caduto che fornisce un potente soggetto fotografico.Richiedi un programma del tour del Ramesseumin qualsiasi momento.

Lettura correlata sul blog dei tour fotografici in Egitto

Continua ad esplorare i misteri dell'antico Egitto con altre guide del nostroBlog di viaggio in Egitto:

Sfoglia tutte le guide turistiche dell'Egitto
Progetta il tuo viaggio letterario

Pianifica la tua avventura fotografica letteraria a Luxor

Raccontaci le date del tuo viaggio, gli obiettivi fotografici e gli interessi storici e creeremo un itinerario Luxor completamente personalizzato entro 2 ore. Guide egittologhe esperte, accesso all'ora d'oro e narrazione letteraria, interamente su misura per te.

Invia la tua richiesta di tour

💬

Scrivici su WhatsApp adesso

Il modo più veloce per pianificare il tuo tour letterario a Luxor. Rispondiamo entro 2 ore, 7 giorni su 7, dalle 8:00 alle 22:00, ora del Cairo.

Chatta su WhatsApp

+20 155 073 5673

✉️

Invia un'e-mail al nostro team

Preferisci la posta elettronica? Inviaci i dettagli del tuo tour e ti risponderemo con un preventivo personalizzato completo entro 24 ore.

Invia un'e-mail

info@egizianophotographytours.com

Dove la storia incontra l'obiettivo

Stare davanti al Colosso

Vieni, cammina tra le rovine che hanno ispirato un capolavoro. Senti il ​​peso della storia, il silenzio del deserto e il potere della poesia. Lasciati guidare nel cuore dell'antica Tebe.Il mio nome è Ozymandias. Prenota il tuo tour oggi.